ミケランジェロ

芸術よ、我らが望みを呼び覚まさんことを！

第１章　昼と夜
　その名、それはミケランジェロ

第２章　神のごときアーティストの肖像
　トスカーナ人の誕生　／信奉する伝記作家たち　／宿命の意味　／レオナルド、ミケランジェロそしてラファエロ

第３章　開かれた工房
　労働の神　／ドメーニコ・ギルランダイオのもとでの見習い期間　／サント・スピリトあるいは綿密な社会分析　／孤独の帝国　／『聖母子』

第４章　メディチ家の審美眼
　素晴らしき庇護　／至福の庭園　／『牧神の頭部』、報われた果敢さ　／楽園のような学校

第５章　雪の彫刻
　並外れたなんでも屋　／『ケンタウロスの戦い』、彫刻の概要　／イル・マニーフィコの死または古き時代の終焉　／抗争とは無縁のボローニャで　／ローマへの鍵『眠れるクピド』

第６章　最高傑作の『ピエタ』
　ラファエレ・リアリオ枢機卿に仕えて　／『バッカス』像、揺れる時代の象徴　／『ピエタ』、この信徳　／サヴォナローラへの熱狂あるいは虚飾の焼却

第７章 『ダビデ』、政治的イコン
　放蕩息子の帰還　／民主主義的彫刻　／復活した大理石　／市民の象徴　／都市の中心で

第８章　対抗意識・この誠実な競争相手
　支払うべき代価　／「トンド」、円形の美　／レオナルド・ダ・ヴィンチとの対峙　／対決のための二つの「闘い」

第９章　未完成の妙味
　ユリウス二世または「墓廟の悲劇」　／『聖マタイ』、絶頂期の未完成作品　／『ラオコーン』または美の発掘　／断片の美学　／不完全性、保留の作品

第10章　システィナ礼拝堂、この死んだ絵
　ローマの魅力　／絵の具の苦労　／高度な挑戦　／高度な空中曲芸　／人間のメカニズム　／閃光を放つ花火　／近代手法

第11章　ひとつの墓碑から別の墓碑へ
　必要なもの以外なにもない　／時間、この焼き尽くす火　／二つの名家の板挟み　／幾つもの仕事を同時に行なう不可能さ　／ユリウス二世廟、魅了する墓碑　／メディチ家の墓、沈みゆく巨大建造物　／世間の騒音

第12章　最後の憂鬱
　教養豊かな法王パウルス三世　／建築家、この夢の作り手　／哀愁と醜さ、これら沈黙の苦悩　／トンマーゾとヴィットリア、これら愛された者たち　／『最後の審判』、この黒い太陽　／マニエリスム、打ちひしがれた後継者　／極端な美

第13章　神の黄昏
　天才の結末　／non finito〔終わってはいない〕、戦略的なこの切り札　／死、この最終の手

訳者あとがき

　　年　譜
　　文献解説

《著者略歴》
ジャック・ラング（Jack Lang）
1939年フランスのヴォージュ県生まれ。パリ大学法学部およびパリ政治学院卒業。24歳で教授資格者となる。法学博士。1963年、「ナンシー国際演劇祭」の前身である「国際ディオニュソス祭」を創立し、実行委員長を務める。1972年、文化相ジャック・デュアメルの要請で国立シャイヨ劇場総支配人に就任。1981年、フランソワ・ミッテラン大統領が誕生すると文化相に抜擢され、1986年まで務める。1986年に社会党から初出馬して下院議員に当選。1988年のミッテラン再選にともない文化相に再任。1995年のシラク政権誕生で閣僚を退くまでに、革命200年担当相、情報担当相、および国民教育相などを兼務。1994年に欧州議会議員に転出するが、1997年ふたたび下院議員に当選。1989年から2000年までブロワ市長を兼務し、その後パ=ドゥ=カレ選出の下院議員を務めたが2012年の国民議会議員選挙で落選、現在はアラブ世界研究所（ＩＭＡ）理事長。主要著書に『国家と劇場』L'État et le Théâtre、『明日女性は』Demain, les femmes、『マルローへの手紙』（未来社刊）、『フランソワ一世』François Ier、『ロラン・ル・マニフィック』Laurent le Magnifique、『フランスのための新しい政治体制』Un nouveau régime politique pour la France、『見捨てられた学校』L'École abandonée. Lettre à Xavier Darcos、『ネルソン・マンデラ』（未來社刊）、『フランソワ・ミッテラン断章』François Mitterand. Fragments de vie partagée『ルーヴル美術館の闘い』（未來社刊）など多数。

コラン・ルモワーヌ（Colin Lemoine）
美術史家、美術評論家、展覧会運営委員。パリ第四大学卒。現在はブールデル美術館の彫刻部門責任者。多くの講演、さらにはジャコメッティ、ロダン、アンリ・フォシィヨンの関連記事や展覧会運営委員を務める。現代美術運動の美術顧問であり、ファイヤール出版社の美術史双書を指導している。2016年にパリで開催された「ベートーヴェン展」の運営委員。主要著書に『ブールデル』Bourdelle、『アントワーヌ・ブールデル、現代性の渡し守』Antoine Bourdelle, passeur de la modernité、『ロダンとブールデル――往復書簡集』Rodin/Bourdelle,correspondance（共著）、『ブールデルに照らしたジャコメッティ』Giacometti devant Bourdelleなど。

《訳者略歴》
塩谷 敬（しおのや けい）
1944年静岡県生まれ。中央大学仏文科卒。1972年にフランス政府給費留学生として渡仏、1981年帰国。パリ大学大学院演劇研究科にて博士号取得。パリで出版された著書に対してアカデミー・フランセーズから1987年度のロラン・ド・ジュヴネル文学賞が授与される。静岡大学人文学部教授を経て現在は同大学名誉教授。翻訳に『マルローへの手紙』『ネルソン・マンデラ』『ルーヴル美術館の闘い』（未來社）など。