光を聴きながら
英国照明デザイナーの舞台裏50年
フランシス・リード 著
鈴木美希 扇田慎平 訳
戦後イギリス劇場芸術の世界を舞台裏から支えてきたフランシス・リード。照明デザイナーをはじめ、劇場経営者、教育者、ステージ・マネージャー、プロダクション・マネージャー、執筆者、編集者……さまざまな立場で時代を見つめ駆け抜けてきた著者の温厚な人間性がにじむ回想録。作品ポスターなどカラー図版27点収載。
第1章 光に心奪われて
第2章 最初の仕事
第3章 一人前に、そして結婚
第4章 グラインドボーン
第5章 オペラ
第6章 演劇、そしてミュージカル
第7章 児童劇
第8章 ウエスト・エンド
第9章 ボート間奏曲
第10章 再びウエスト・エンドで
第11章 ストランド社
第12章 執筆活動
第13章 ベリー・セントエドマンズ
第14章 教育活動
第15章 劇場的観光客
第16章 協会、評議会、委員会、討議会、連合