アフリカの民話集　しあわせのなる木

大きな大きな山がわれた日　キリマンジャロ山伝説
バオバブの木のなみだ
動物たちの自動車レース
なまことヘビ
キクユ民族の始祖ギクユ　ケニアのお話
びんぼう富豪
ゾウと火消しダチョウ
ルウェンゾリ山の火と、ナイル川のカバ　ウガンダのお話
ちょうちょがとんだ日　キリマンジャロ山伝説

カバとワニの友情物語
ダウ船は、ニワトリから
なぞなぞひめ
歌うシャターニ
シャターニに育てられたむすめ
くさいのは、だあれ？　ムニャパとチクエペ
井戸をほったワニ
ハイエナとカラス　ケニアのお話
大きなワニと、小さなニワトリ　ウガンダのお話
さかさまになったバオバブ
しあわせのなる木

　アフリカの民話を楽しく読むために

《著者紹介》
島岡由美子（しまおかゆみこ）　Yumiko Shimaoka
1961年名古屋生まれ。愛知県立大学文学部卒。幼稚園教諭として勤務後、1987年に結婚し、同年夫婦でアフリカに渡る。以来、夫と志を共にし、ザンジバル・タンザニアを拠点に、漁業・運送・貿易などアフリカの人びとの自立につながる事業や、文化・スポーツ振興、交流活動を続けて現在にいたる。自身のライフワークとして、アフリカ各地に伝わる民話の採集・再話に取り組み、日本に伝えている。
著書：『わが志アフリカにあり』（朝日新聞社）『アフリカの民話～ティンガティンガ・アートの故郷、タンザニアを中心に～』『我が志アフリカにあり・新版』『続・我が志アフリカにあり』（以上バラカ）、アフリカの民話絵本『しんぞうとひげ』（ポプラ社）は、2016年度厚生労働省社会保障審議会推薦児童福祉文化財に選定された。
http://www.africafe.jp

《画家紹介》
ヤフィドゥ・Ａ・マカカ　Yaphidu Ally Makaka
1976年タンザニア国ルブマ地方トンドゥール地区ナカパニャ村に生まれる。1989年、ダルエスサラームに出てきて理容師として働いていたが、叔父チャリンダに影響を受け、ティンガティンガ・アーティストを目指すようになり、1991年から絵を描きはじめた。美しい色合いと繊細さなタッチで、独自のちょっぴり不思議な動物ワールドを展開中。オーソドックスなスタイルから、個性派へと転身したのは1995年のこと。「きっかけは、夢の中に出てきた動物たちの姿をキャンバスに描いたことです。思いがけず面白いキャラクターが生まれたので、この路線で描いていこうと考えました」。

モハメッド・Ｗ・チャリンダ　Mohamed Wasia Charinda
1947年ナカパニャ村に生まれる。1974年にバオバブの木の下でアート活動を始めて以来、ティンガティンガ・アート一筋の古参アーティスト。クラシックスタイルと呼ばれる素朴な動物画とともに、メッセージ性のある独特な生活画やシャターニ（精霊・悪魔）の世界を描くことで知られている。「夢のなかで、彼らが動いたり話しかけたりするので、それをキャンパスに描くんだよ」。一方、コミカルかつ優しいタッチの生活画では、故郷ナカパニャ村の出来事を数多く描く。2012年、『アフリカの民話～ティンガティンガ・アートの故郷、タンザニアを中心に～』のユニークな挿絵で話題を呼ぶ。絵本『しんぞうとひげ』は、2016年度厚生労働省社会保障審議会推薦児童福祉文化財に選定された。

そのほかのティンガティンガ・アーティスト
　アバシ・ムブカ・キアンド　Abbasi Mbuka Kiando
　アブダラ・Ｓ・チランボニ　Abdalla Saidi Chilanboni
　ヘレナ・Ａ・ルオガ　Helena Augustino Luoga
　ガヨ・Ｐ・ぺテリア　Gayo Peter Petherya
　アバース・Ｍ・ラフィキ　Abbasi Muhamedi Rafiki
　モハメッド・サイディ・チランボニ　Mohamed Said Chilamboni
　ムスターファ・Ａ・ユスフ　Mustapha Abdalla Yussuf