専横行政官〔ポンパドゥール〕とその女たち
定価：本体4,800円＋税
ISBN：978-4-624-61034-0
ISBN[10桁]：4-624-61034-2
発行日：2000年2月25日
判型：四六
ページ：473
Cコード：C0097
サルトゥイコフ・シチェドリン 作
西本昭治 訳
ポンパドゥールはもとルイ15世の愛人の名で、シチェドリンが本作で専横行政官の意に用いてから一般化した。皇帝専制ロシアの地方の権力者たちの生態を、連作短編の形で戯画化。
作者から
I 《では、 これで、 わがいとしきひとよ、 お別れだ！》
II 引退した老いた雄猫
III 旧ポンパドゥールシャ
IV 《こんにちは、 いとしい、 わたしのいい女(ひと)！》
V 《暁にきみは彼女を起こすな》
VI 《彼女はまだ辛うじてしゃべることが出来る》
VII 懐疑する人
VIII 彼！！
IX 闘争のポンパドゥール、 あるいは未来の悪ふざけ
X 創造者
無類のひと
ユートピア
ポンパドゥールたちについての高名な外国人たちの意見
＊訳者注、 各章のローマ数字は原書にはない。
参考文献
訳者あとがき
